являться актом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «являться актом»
являться актом — is an act of
— Нарушено соглашение... ..между Федерацией и Клингонской Империей, ..ваше присутствие здесь является актом войны.
A violation of treaty— your presence here is an act of war.
Напомни им, что, по решению Женевской конвенции, стрельба по гражданскому кораблю в открытом море является актом войны!
Remind them that according to the Geneva Convention... firing on citizens on the high seas is an act of war.
Одно лишь выживание уже является актом веры.
Just staying alive is an act of faith.
Министр иностранных дел Албании объявил, что поднятый флаг над Крокси является актом объявления войны.
Albania's foreign minister's calling the flag-raising on Croxys an act of war.
Будут являться актом госизмены,
Would be an act of high treason,
Показать ещё примеры для «is an act of»...