являться целью — перевод на английский

являться целью — is the target

Но сейчас она является целью массивного расследования.
But right now, she is the target of a massive manhunt.
Ты не знаешь точно, что именно эта встреча является целью.
You do not know for sure that this meeting is the target.
Что является целью?
What is the target?
Чад Деккер является целью
Chad Decker is the target.
Они забрали документы из 20 ваших легальных организаций, так что мы не знаем точно, которая является целью.
They took all files from all 20 of your legit businesses. — So we don't know which is the target.
Показать ещё примеры для «is the target»...

являться целью — target is

Алмейда не говорил мне куда направляется и что является целью.
Almeida didn't tell me where he was going or where the target is.
В тот момент мы не знали, что госпожа Су Ён является целью террористов, поэтому я не поставила Вас в известность.
At that time, we didn't decide that the opponent's target is Miss Soo Young, so I couldn't report to you.
Если не выясним, что является целью, пророчество Экпо сбудется.
We don't figure out what the target is, Ekpo's prophecy comes true.
И они оба являлись целью задания под прикрытием детектива Дикса.
And both the target of Detective Deeks' undercover assignment.
Вы не можете руководить розысками, являясь целью человека, на которого охотитесь.
You can't be in charge of a manhunt when you're the target of the man you are hunting.
Показать ещё примеры для «target is»...

являться целью — is a target

Эта планета является целью, не только Келлона или Тираниа.
This planet is a target, not just Kelowna or Tirania.
Компания «Фарма» является целью грязных попыток для манипуляций накануне собрания акционеров.
"TW Pharma is a target. Attempt at manipulation of the stock price two weeks before the stockholders' meeting.
Они сообщили, что он не являлся целью.
They say this was not the target.
— Им удалось выяснить что-нибудь, что поможет нам понять, что является целью... или время атаки?
Have they found out anything that would give us an idea of the target or a timetable?