является плохим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «является плохим»

является плохимis a bad

И почему предложить кому -то десерт является плохой идеей?
When is offering someone dessert ever a bad idea?
Если невеста видит жениха в его свадебном костюме— это не является плохой приметой?
So it's not bad luck for the... bride to see the groom in his wedding suit?
Но мое присутствие является плохим знаком.
But my presence is a bad sign.
Вы говорите, что отправление команды спасения, стоящую 27 миллионов $, чтобы спасти одного человека является плохим деловым решением.
You're suggesting that sending a rescue team worth $27 million to save one man is a bad business decision.
Кто-то, убивший ветеранов, является плохой прессой для всех заинтересованных сторон.
Someone hacking up veterans is bad press for all concerned.