является корнем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «является корнем»

является корнемroot of all the

В большинстве случаев таблетки не являются корнем проблемы.
Well, oftentimes, drugs don't address the root of the problem.
Ещё одна вещь, о которой сегодня все время говорят — это конфликт различных культурных ценностей, и обычно считается, что они представляют собой нечто принципиально несовместимое, и что эти различия являются корнем всех мировых проблем.
One thing that people talk about all the time these days is conflicts of values across cultures, and often people think they're kind of inevitably irreconcilable... and that they're the root of all the difficulties in the world. And I