является законным — перевод на английский

Выброс груза за борт является законным актом!
The jettisoning of enslaved cargo is legal!
Если вы думаете, ростовщичество является законным.
If you think loan-sharking is legal.
Хотя оформление задним числом и является законным, нарушения возникают в связи с оглашениями в разделе 409A налогового законодательства.
Although backdating options is legal, violations arise related to disclosures under IRC Section 409a.
То мы давно оставили в прошлом то, что является законным.
Then we're long past caring about what is legal.
— Прекрати нытье, ведь они является законными
Stop nagging, they are legal.
Показать ещё примеры для «is legal»...

является законным — are a legitimate

Я хочу заявить для записи, что это не является законным предложением.
I'd like to state for the record that this is not a legitimate offer. It's fully legitimate.
Все связанное с ней и ее компанией является законным.
Everything about her and her corporation is legitimate.
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней не является законной церковью Христовой.
The Latter Day Saints are not a legitimate Church of Christ.
Некоторые из таких займов являются законными, когда они сделаны для особых заемщиков с высокими доходами.
Some of these loans have legitimate uses, when made to sophisticated borrowers with higher incomes.
Четыре являются законными и подождите, сосчитайте их.
Four are legitimate and the rest, you count them.
Показать ещё примеры для «are a legitimate»...