являетесь причиной нашей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «являетесь причиной нашей»

являетесь причиной нашейare the cause of our

Как я могу принуждать к чему-то Фрэнка, когда сам являюсь причиной нашего стеснённого положения?
How can I order Frank to do anything, when it is my folly that is the cause of our discomfort?
Возможно, он не знает, до какой степени вы являетесь причиной нашей нынешней проблемы.
He's trying to tell me not to go through with this harebrained scheme. He doesn't know to what extent you are the cause of our present trouble.

являетесь причиной нашей — другие примеры

Жадность и механизм создания дефицита, фактически, созданы и усилены. Они и являются причиной нашей борьбы за выживание. — Бернар Лиетар — (Основатель денежной системы Евросоюза)
The reason that they didn't know where to go was because a number of conflicting and overlapping war game exercises were taking place that involved the insertion of false radar blips on the radar screens in the north-east air defence sector.