явиться причиной — перевод на английский

явиться причиной — caused

Особенно, если Вы явитесь причиной больших неприятностей.
Especially if you caused a good deal of trouble.
Парень в каком-то расплывчатом видео с мобильного телефона каким-то образом явился причиной этого инцидента?
A guy in some blurry cell phone footage somehow caused this accident?
Капитан, Вы выяснили, что явилось причиной смерти моего отца?
Captain, have you found out what caused my father's death?
Уверен наша община могла бы какое-то время продержать Вас на работе даже если Вы явитесь причиной многих неприятностей.
I'm sure our community could keep you in work for some time even if you caused a good deal of trouble.
У Сакуры появилась дрожь в руках, и лицо её испещрили кровоподтёки... что явилось причиной этого?
What caused Sakura's hand to shake... and her face to suffer those bruises?
Показать ещё примеры для «caused»...