явиться из ниоткуда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «явиться из ниоткуда»
явиться из ниоткуда — другие примеры
Хлоя, ты явилась из ниоткуда и стала звездой!
chloe Francis. You suddenly became a star.
— Вы считаете, что можете вот так явиться из ниоткуда и обманывать несчастную пожилую женщину?
Do you think you can just turn up here from nowhere and take advantage of a vulnerable old lady?
Сперва исчез, а потом явился из ниоткуда.
First he disappears, and then he shows up out of nowhere.
Явился из ниоткуда и хочешь сказать ему все это.
Out of nowhere you want to tell him all of this.
Явился из ниоткуда. Такой занозой в заднице
Come out of nowhere with a stick up his ass.