явиться в участок — перевод на английский

явиться в участок — to come down the station

Явитесь в участок с повинной.
'You should come down to the station and turn yourself in.'
Ты должна явиться в участок первым делом завтра.
You are gonna come down to the station first thing tomorrow.
Вам необходимо явиться в участок и дать показания.
I need you to come down the station and make a statement.

явиться в участок — другие примеры

— Немедленно явитесь в участок.
— He might be known to us. — Come in now.
Сказали, что нам всем надо явиться в участок.
They said me and the guys got to go to the station?
Явитесь в участок для оформления, или вам же будет хуже.
Report to a CPS station for booking, or face the pain.
Альфонса обвинить проще простого, как если он бы сам явился в участок и сдался лично.
Alfons couldn't be easier to convict if he'd walked into the station and handed himself over.