явиться в полицию — перевод на английский

явиться в полицию — to the police on the

Потому ли, что телеграмма раскрыла вашу ложь, вы и явились в полицию?
It was because your previous lies were exposed by the telegram that you decided to go to the police, was it?
Вы добровольно явились в полицию 30-го ноября После прихода телеграммы На адрес вашей тетки от мистера Торли, отца вашей жены?
Now, it is you who voluntarily go to the police on the 30th of November after hearing about the telegram which your aunt had received from Mr. Thorley, your wife's father?

явиться в полицию — другие примеры

И вскоре толпы квартирных хозяев явятся в полицию с жалобами на вас.
And sooner or later, there'd be a deputation of landladies and lodgers who would step forward to testify to your character.
Он явился в полицию.
He's shown up at the police station.
Если вы захотите явиться в полицию со мной, это будет отлично.
If you want to walk in with me that's fine.
Её убийца, который останется неназванным, не смог жить с бременем вины и ужасом содеянного. И ровно через год после ее смерти он явился в полицию с повинной.
Her killer, whose name shall not be noted, could not bear the guilt and the horror, he said, and a year to the day of her death, he walked into a police station and gave himself up.
Я связался с мистером Хэммондом, который добровольно явился в полицию Окленда, чтобы лично со мной встретиться.
I contacted Mr. Hammond, who drove up voluntarily to Oakland Police Headquarters to speak with me personally.