ябеда — перевод на английский

advertisement

ябедаeavesdropper

Это было на "Ябеде"
It's all over Eavesdropper!
На "Ябеде"?
Eavesdropper?
Чуваки, вы что, не читаете "Ябеду"?
You guys don't follow Eavesdropper? !
Эй, чуваки, вы читали "Ябеду"?
Did you guys see eavesdropper? !
На "Ябеде" выложили запись телефонного разговора между медсестрой и мамой Пита Нелмана
Eavesdropper got a hold of the phone call from the nurse to Pete Melman's mom!
Показать ещё примеры для «eavesdropper»...
advertisement

ябедаtattletale

Я не такая ябеда, как Сьюлин.
You know I'm no tattletale like Suellen.
Ябеда!
Tattletale.
Разве это прекрасно, когда из тебя делают ябеду или заставляют кем-то восхищаться? Или изменять себе за кусочек сладкого?
is it beautiful to be made into a tattletale... or forced to admire authority or sell yourself for a piece of candy?
Ты такая ябеда
You are such a tattletale!
— Никто не любит ябед, мистер Монк.
— Nobody likes a tattletale, Mr. Monk.
Показать ещё примеры для «tattletale»...
advertisement

ябедаsnitch

Роз, ах ты мелкая ябеда.
Oh, Roz, you little snitch.
Тебя, наверное, кто-то обидел, но ты не хочешь говорить, чтобы не стать ябедой, так?
You can be sad and not say why. Nobody likes a snitch, right?
Ты мне должен чупачупс, ябеда.
You owe me a lollipop, snitch.
Только не от тебя, ябеда.
Not from you, snitch.
Мы не ябеды.
We won't snitch.
Показать ещё примеры для «snitch»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я