юридический анализ — перевод на английский

Что если мы построим презентацию, как обед из девяти блюд с добавлением юридического анализа к каждому блюду?
What if we structured the presentation like a nine course meal and paired a discrete piece of legal analysis with each course?
Это идеальный юридический анализ, идеально вписанный в презентацию.
It's the perfect legal analysis combined with the perfect presentation.