юридические доказательства — перевод на английский

У нас есть юридическое доказательство смерти Шиваджи.. .. и документы, подтверждающие личность Маникама Ганешы Равичандрана.
Legally we have evidence to say that Sivaji is dead and also evidence to prove that he is MGR.
Юридические доказательства есть?
Is there any legal evidence?
advertisement

юридические доказательства — другие примеры

Ну, как здесь сказано, любой мог оспорить законность воли усопшего в течении восьми дней после смерти. Приведя юридические доказательства, что усопший был не в своём уме, или на него оказывалось давление.
Well, it says here... that anyone can contest the validity of the will within eight days after the death of its author provided they can submit legal proof that the deceased was not sound of mind, or that he might have been pressured.
Мой доклад не был юридическим доказательством.
My report was not a legal finding.
Мы знаем, что вас уволили, чтобы не платить зарплату, но ваши показания не являются юридическим доказательством.
But these depositions, they don't offer any legal proof. I mean, basically, it's your word against theirs. And they are going to be ruthless.
Солидное юридическое доказательство, которое поможет Картеру вернуть свою работу.
A solid legal argument to get Carter his job back.