юридические проблемы — перевод на английский

«Юридические проблемы» на английский язык переводится как «legal issues» или «legal problems».

— У меня тут небольшая юридическая проблема.
— I've got a bit of a legal problem.
Ты знаешь, я всегда думала, что кексовые деньги мы потратим на разрешение юридических проблем.
You know, I always thought we'd have to use the cupcake money to get us out of a legal problem.
Он ее единственный клиент с этой юридической проблемой.
He's her only client with that particular legal problem.
У меня очередная юридическая проблема.
I have another legal problem.
Этих людей также крайне беспокоят юридические проблемы Жан-Пьера Дюмана.
The people I work for are very concerned right now about the legal problems of jean-Pierre Duman.
Показать ещё примеры для «legal problem»...
Но мы не должны столкнуться ни с какими юридическими проблемами. Нет, нет.
But we shouldn't run into any legal issues.
Держу пари, ты не приняла во внимание юридические проблемы.
I bet you haven't even considered the legal issues.
Ваши юридические проблемы, через которые вам пришлось пройти с бывшим мужем, вам удалось в результате решить без суда?
And the legal issues, though, that you've had to work through with your ex-husband. I understand that you were able to settle out of court with him recently.
Но в процессе всплывают кое-какие интересные юридические проблемы:
But it brings up some interesting legal issues:
Мне только что сообщили по телефону о том, что требуется помощник прокурора на месте преступления по какой-то юридической проблеме.
I just got a call about an ASA needed at a crime scene for some kind of legal issue.
Показать ещё примеры для «legal issues»...