юридическая этика — перевод на английский

По юридической этике у меня хорошая подготовка.
I am well-versed in legal ethics.
Но отбросим в сторону юридическую этику, Бен, действуя так как Маклиш, ты гарантируешь только то, что совращение останется скрытым.
And legal ethics aside, Ben, I mean, operating the way Macleish has all but guarantees that the abuse stays under wraps.
Буду признательна, если он не будет читать мне лекции о юридической этике в семейномсуде.
I would appreciate that he not lecture me on legal ethics in family court.
Возможно, кое-чему поучитесь в юридической этике.
Maybe you'll learn something about legal ethics.

юридическая этика — другие примеры

И так, раз вы не просили разрешения на общественного защитника, что бы говорить с его клиентом, то вы нарушаете закон юридической этики.
So, unless you've asked the public defender for permission to speak to his client, you are in violation of New York legal ethics.