юридическая лазейка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «юридическая лазейка»

юридическая лазейка — другие примеры

Для большинства городов это юридическая лазейка, но здесь это часть плана.
In most cities that's a legal oversight, but in this one, it was part of the design plan
Нам нужно обойти их юридическую лазейку.
We need to get around this legal loophole.