юридическая доктрина — перевод на английский

Его обвиняют в убийстве, а вы должны помнить, что согласно общепринятой юридической доктрине, нельзя убить мертвого человека.
The charge is murder and you must remember it is a universally accepted legal doctrine that you cannot murder a dead man.
Это юридическая доктрина, основывающаяся на... полном доверии совету... адвоката.
That's a legal doctrine involving... good faith reliance on an attorney's, uh... advice.