юный зритель — перевод на английский

юный зритель — younger viewers

Мы напоминаем, что эту передачу не рекомендуется смотреть нашим юным зрителям...
We remind you that this program is not recommended for our younger viewers.
Если вы один из наших юных зрителей или хотели посмотреть передачу об антикварных автомобилях но не можете найти пульт я проведу для вас небольшой урок истории.
If you're one of our younger viewers or were hoping to watch the Antiques Roadshow but you can't find the remote, let me give you a quick history lesson.
Я подумала, что он поможет привлечь юных зрителей.
I thought he might help bring in some younger viewers.
Наши юные зрители считают его мифом, остальные до сих пор спорят о правомочности его войны с преступностью один на один. Но я надеюсь, что где бы он ни был, он сможет выпить за друзей.
Most of our younger viewers now think of him as a myth many others still debate whether his one-man war on crime was right or wrong but this reporter hopes that wherever he is, he's enjoying a toast with good friends.
И, чтобы привлечь юных зрителей, мы отправимся к рэп-вампиру, выступающему в прямом эфире.
And, in an effort to appeal to younger viewers, we go to a rapping vampire, live on the scene.
Показать ещё примеры для «younger viewers»...