юный друг — перевод на английский

юный друг — young friend

Мой юный друг, бархатная перчатка скрывает руку из стали.

My young friend, the velvet glove conceals a hand of steel.

Похоже, наш юный друг намеревался сбежать.

Our young friend had it all planned.

Ваши так называемые белые тряпки это пеленки ребенка, мой юный друг.

Your so-called white rags are baby napkins, my young friend.

Нет, все это случалось на самом деле, мой юный друг.

No. It's simply a matter of true cases, my young friend.

Вы путаете могилу со смертью мой юный друг.

You confuse the grave with death, my young friend.

Показать ещё примеры для «young friend»...

Ну, хоть мой юный друг предложил мне работу.

But at least my little friend has offered me a job.

Тебе я поручу особое задание, мой юный друг.

I have a special job for you, my little friend.

Я познакомилась с твоим странным юным другом.

So I met your strange little friend.

Мой странный юный друг...

About my strange little friend...

Так поприветствуйте моего юного друга ОВИ.

So say hello to my little friend OV!

Показать ещё примеры для «little friend»...

Мой юный друг не интересуется искусством?

The young man doesn't like art?

Что вы намерены делать, юный друг?

What do you plan on doing, young man?

Но в доме не кататься, юный друг.

Not in the house, young man.

Настоящий фокусник не раскрывает своих секретов, мой юный друг.

What? How? A real magician never tells, young man.

Тогда давай поживее, мой юный друг.

Then step lively, young man.