юные детективы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «юные детективы»

юные детективыjunior detective

Вообрази — этот юный детектив за мной шпионил весь день!
CAN YOU BELIEVE JUNIOR DETECTIVE'S BEEN SPYING ON ME ALL DAY?
Так теперь ты играешь в юного детектива?
Oh, you're playing Junior Detective now?
В свое время я раскрыл 36 дел, придурок, так что не приходи сюда играть в юного детектива.
I cleared 36 murder cases in my time, you little shit, so don't you come in here playing junior detective on my time.
advertisement

юные детективы — другие примеры

Ты забыл первый пункт наших «Десяти наставлений для юных детективов»?
Are you forgetting Item 1 from Top Truths for Teen Sleuths, A Crane Boys Mysteries Workbook?
юный детектив.
detective.