юное дарование — перевод на английский

«Юное дарование» на английский язык переводится как «young talent» или «young prodigy».

юное дарование — junior

Отбор юных дарований в летнюю школу продолжится в субботу днем и в воскресенье утром.
Auditions for the junior summer school program continue this Saturday afternoon and Sunday morning.
Летняя программа для юных дарований?
Junior summer program, huh?

юное дарование — young talent

Он находит юные дарования и использует их в своих целях.
He finds young talent and he takes advantage.
Это он берёт на работу юные дарования и поддерживает их.
He's the one that had the vision to hire young talent, encourage it.

юное дарование — другие примеры

Я как раз в Оксфорде, общаюсь с юным дарованием из Дании.
I'm just up here at Oxford brushing up on a little Danish.
Академия юных дарований ХАЙВ, с гордостью представляет... Лучших студентов этого года.
The HIVE Academy for Extraordinary Young People is proud to introduce this year's top graduates.
Он из юных дарований.
I'II just be a second.
Которую им следовало бы поместить в мусоровоз, чтобы это юное дарование выло там.
Yeah, and they put it a dumpster to howl away its pathetic little existence.
Юное дарование в конце бара.
Fresh talent at the end of the bar.
Показать ещё примеры...