юмор висельника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «юмор висельника»

юмор висельникаgallows humor

Я не в том настроении, чтобы поддерживать юмор висельников.
I'm in no mood for your gallows humor.
Просто... Юмор висельника.
Just... gallows humor.
Прошу извинить за юмор висельника.
Please excuse the gallows humor.
Тебе не нравится мой юмор висельника?
You don't like my gallows humor?
Юмор висельника.
Gallows humor.
Показать ещё примеры для «gallows humor»...