южнее — перевод на английский
Варианты перевода слова «южнее»
южнее — south of
Ага. Они идут на восток по неотмеченной дороге, примерно пять миль южнее Викторвилля.
They're rolling due east on an unmarked road approximately five miles south of Victorville.
Сейчас конец осени, солнце встает не на востоке, а чуть южнее.
Now is the mowing season. So the sunrise is a lite south of true east.
Согласно моим сведениям, она должна быть в этом квадрате... чуть южнее Лабиринта Риши.
According to my information, it should appear in this quadrant here... just south of the Rishi Maze.
— Южнее платформы стоит машина.
South of the platform there's a car.
Эвакуировать всех южнее этой параллели.
Evacuate everyone south of that line.
Показать ещё примеры для «south of»...
южнее — south
Южнее находится форум, который мы называем Залом Правосудия. Вы видите?
To the south there's the forum, what we call the Hall of Justice, in other words, important buildings destined for public use.
Я видел неплохой магазинчик южнее.
I saw some mighty fine stock down south.
— Где находится Мейсон? — Двадцатью кварталами южнее.
— Twenty blocks south.
Вы, двое, идите южнее.
You two, head south.
Ну, должно быть, мы находимся южнее.
Well, well, we could be, um... We could be further to the south.
Показать ещё примеры для «south»...
южнее — further south
Южнее Клинтон Стрит я бы не ходил.
I wouldn't go any further south than Clinton Street.
Или у тебя проблемы с тем, что южнее?
Or is your problem a little further south?
Южнее другие крупные хищники рыскают по тундре.
Further south, other bigger predators prowl the tundra.
В этих широтах лучи Солнца слабы и трава может расти здесь только в течение нескольких месяцев в году, но южнее лето продолжается дольше и поля расцветают.
At these latitudes, the sun's rays are weak and grass can only grow here for a few months a year. But further south, summers are longer and the grasslands flourish.
Поморники могут выжить южнее, чем любой другой хищник, эксплуатируя отчаянную потребность буревестников в голой скале.
The skuas can survive further south than any other predator by exploiting the petrels' desperate need for bare rock.
Показать ещё примеры для «further south»...