южанка — перевод на английский

Варианты перевода слова «южанка»

южанкаsoutherner

Вы южанка.
Yes! I'm a tar heel. You're a southerner.
Ладно, тебе лучше не возвращаться с Саванны, разговаривая, как южанка.
Okay, well, you better not come back from Savannah talking like a southerner.
Ты не гордая южанка.
You're not really a proud Southerner.
Так что, мы обе — мерзкие южанки?
So, we're both, um, filthy southerners?

южанкаfrom the south

Она южанка.
She's from the South.
Фло южанка.
Flo is from the South.
Ты не южанка.
You're not from the South.
Знаешь, вообще-то, я — южанка.
You know, I'm technically from the South.
Какое прелестное создание — невеста вашего друга, настоящая южанка!
Are you his fiancée? — Yes. — You must be from the south.