юго-западный — перевод на английский

«Юго-западный» на английский язык переводится как «southwest».

юго-западный — southwest

Еще девять градусов юго-западнее.
Sweep nine degrees southwest.
Снимки приезда, бегства, с юго-западного и северо-западного углов.
Pictures of the approach, the getaway, the southwest corner, the northwest corner.
— Юго-западный?
— Southwest? — Yes.
Движение в юго-западном углу склада.
Movement in the southwest corner of the warehouse.
К юго-западным воротам.
The southwest gate.
Показать ещё примеры для «southwest»...
advertisement

юго-западный — southwestern

Словно ища последнее пристанище, Шинсегуми вступил в бой против юго-западных кланов.
As if seeking its last stand, the Shinsengumi joined in the fight against the southwestern clans.
Юго-западная армия идет по пятам.
The southwestern army is in pursuit.
После этой битвы удача стала более благосклонной к юго-западным кланам.
After that battle the war went in favor of the southwestern clans.
Мы можем или присоединиться к Императору и его юго-западным кланам или рухнуть вместе с Токугавой!
We can either join the Emperor and his southwestern clans or be destroyed with the Tokugawas!
Юго-западные кланы развязали эту войну.
The southwestern clans started this war.
Показать ещё примеры для «southwestern»...
advertisement

юго-западный — southwest corner

Мне нужна страховка, я на юго-западном секторе, прием.
I need a check-by in the southwest corner, over.
Все полевые цветы в юго-западном крыле.
All the wildflowers are over in the southwest corner.
Если хотите это выяснить, приходите к бронзовой статуе мамонта в юго-западной части парка Эберт.
If you want to find out, there's a bronze statue of a mammoth at the southwest corner of Ebert Park.
1509, только что заметил какое-то движене в комнате наверху, в юго-западном крыле.
1509, just saw some movement in an upstairs room, southwest corner.
Соня составила маршрут от аэропорта к месту назначения в юго-западной части города
Sonya scouted a route from the airport to a location in the southwest corner of town.
Показать ещё примеры для «southwest corner»...
advertisement

юго-западный — south west

Нахожусь на позиции 1, юго-западный угол улицы.
I am at position one, south west corner of the street.
Мимолетное время, не так много Английского, но, он был владельцем нескольких ресторанов, в юго-западной части.
Small-time, not much English, but owned a few restaurants out in the south west.
Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке.
I spent some time in German South West Africa as a mining engineer.
заходите с юго-западной стороны.
Units 20 through 25, close in from the south west side.
Что-то ломится через юго-западный вход.
There's something dickin' around by the south west entrance.