юго-западный — перевод на английский

advertisement

юго-западныйsouthwest

Правительство Её Величества решило, что первоочередной задачей этих комитетов должна будет стать эвакуация гражданских лиц, исходя из определенной пропорции, в более безопасные области в Уэльсе, Озерном крае, части Нортамберленда, Мидлендса, юго-западной Англии, Дорсета,
Her Majesty's Government has decided that the first task of these emergency committees will be to implement the evacuation of a certain proportion of civilians to safer areas in Wales, the Lake District, parts of Northumberland, the Midlands, southwest England, Dorset,
Еще девять градусов юго-западнее.
Sweep nine degrees southwest.
Снимки приезда, бегства, с юго-западного и северо-западного углов.
Pictures of the approach, the getaway, the southwest corner, the northwest corner.
Я дождусь порывистого юго-западного ветра, тут он преобладает.
I'll wait for the day with a southwest wind.
Солнечная погода на этой неделе, к сожалению, заканчивается. По всей юго-западной области Франции после полудня температура немного возрастёт.
Sunny weather this weekend for the entire southwest region with higher tempatures than usual, in the afternoons
Показать ещё примеры для «southwest»...
advertisement

юго-западныйsouthwestern

Этот район вы, вероятно, называли Юго-Западные США.
This district is what you'd probably call the southwestern United States.
Так же сделала и вся Япония, так как войска Шогуна атаковали юго-западные кланы, которые хотели, чтобы у власти находился Император.
So had Japan, as the Shogun's forces fought the southwestern clans who wished the Emperor to rule.
Словно ища последнее пристанище, Шинсегуми вступил в бой против юго-западных кланов.
As if seeking its last stand, the Shinsengumi joined in the fight against the southwestern clans.
Юго-западная армия идет по пятам.
The southwestern army is in pursuit.
После этой битвы удача стала более благосклонной к юго-западным кланам.
After that battle the war went in favor of the southwestern clans.
Показать ещё примеры для «southwestern»...
advertisement

юго-западныйsouthwest corner

Мне нужна страховка, я на юго-западном секторе, прием.
I need a check-by in the southwest corner, over.
Если хотите это выяснить, приходите к бронзовой статуе мамонта в юго-западной части парка Эберт.
If you want to find out, there's a bronze statue of a mammoth at the southwest corner of Ebert Park.
1509, только что заметил какое-то движене в комнате наверху, в юго-западном крыле.
1509, just saw some movement in an upstairs room, southwest corner.
Все полевые цветы в юго-западном крыле.
All the wildflowers are over in the southwest corner.
Соня составила маршрут от аэропорта к месту назначения в юго-западной части города
Sonya scouted a route from the airport to a location in the southwest corner of town.
Показать ещё примеры для «southwest corner»...

юго-западныйsoutheast

Повсюду от Панамского канала до Юго-Западной Азии.
Everywhere from the Panama Canal to southeast Asia.
Знаешь Валчека из Юго-западного?
You know Valchek in Southeast?
...и тогда я сказал Лошадиной морде, пойти на парковку юго-западного округа... и украсть самое дорогое на чем он сможет уехать. Что он и сделал.
...after which I tell Horse to go down the southeast lot... and steal the most expensive thing he can drive, which he does.
Говорят, что он начал вести дела с юго-западной Азией.
There's talk that he started dealings with Southeast Asia.
Юго-Западный, отделы по борьбе с наркотиками, бандитизмом.
Southeast, narco, gangs.

юго-западныйsouth west

Нахожусь на позиции 1, юго-западный угол улицы.
I am at position one, south west corner of the street.
Мимолетное время, не так много Английского, но, он был владельцем нескольких ресторанов, в юго-западной части.
Small-time, not much English, but owned a few restaurants out in the south west.
Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке.
I spent some time in German South West Africa as a mining engineer.
заходите с юго-западной стороны.
Units 20 through 25, close in from the south west side.
Что-то ломится через юго-западный вход.
There's something dickin' around by the south west entrance.

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я