юго-восточный — перевод на английский

«Юго-восточный» на английский язык переводится как «southeast».

юго-восточный — southeast

Посол старался из-за всех сил, чтобы разрешить проблемы Юго-Восточной Азии.
The Ambassador was trying his best to find a way to settle the trouble in Southeast Asia.
Странное в этих наблюдениях, то что они обычно будто исчезают где-то над юго-восточной Англией.
The odd thing about these sightings is that they usually seem to disappear somewhere over southeast England.
Ночью около 29-ти градусов. Средняя температура 36 градусов и юго-восточный ветер, 1.5 метров в секунду.
Current temperature is 96 with winds out the southeast at three miles a hour.
На события влияла наша культура, местами проникшая в Юго-восточную Азию.
The culture was influencing, sort of seeping into Southeast Asia.
Еще в начале 61-го стало известно, что Кеннеди не хочет начинать войну в Юго-Восточной Азии.
Since 1961, they knew Kennedy was not going to war in Southeast Asia.
Показать ещё примеры для «southeast»...
advertisement

юго-восточный — south-east

Пауки утратили большинство признаков сегментации в их телах, за исключением некоторых примитивных форм живущих в Юго-Восточной Азии.
And spiders have lost most signs of division in their bodies, except for some primitive ones that live in South-East Asia.
Она гастролирует по Юго-Восточной Азии.
She is touring the South-East Asia.
Они родом из джунглей юго-восточной Азии.
They come from the jungles of South-East Asia.
Юго-Восточная Азия.
South-east Asia.
Кто-то из Юго-Восточной Азии. Наверное фармацевт.
Someone from South-east Asia, a pharma sales, I think.
Показать ещё примеры для «south-east»...
advertisement

юго-восточный — southeastern

И, в качестве компенсации, Юго-восточный округ выделяет вам... две новые машины без опознавательных знаков и машину для слежки.
And to compensate, Southeastern is sending you... two new unmarked units, and a surveillance van.
Сказали, что на тебя есть ордер в Юго-Восточном округе полиции.
They said the warrant is at Southeastern police district.
Если вам нужно будет что-то еще от Юго-Восточного округа, вы все получите.
Anyone else from the southeastern you need, you got.
Вы хотите сказать, что полностью оборудованный... автобус для ведения наблюдения стоимостью $120 000 ... приписанный к Юго-Восточному округу, пропал?
Are you telling me that a fully equipped... $120,000 surveillance van... assigned to the southeastern district cannot be located?
Роланд Презболуски оседлает стол в Юго-восточном Округе... на два месяца, в ночную смену.
Roland Pryzbylewski rides the Southeastern desk on midnight shift for two months.
Показать ещё примеры для «southeastern»...
advertisement

юго-восточный — southwest

Увидел подозреваемого, стреляющего в юго-восточном направлении.
Saw the suspect with a gun firing in a southwest direction.
Проделай дыру в заборе рядом с юго-восточным ангаром.
I need you to cut a hole through the fence near the southwest hangar.
Скорую на юго-восточный угол ЛаСаль и Ван Бюрен.
Ambulance to the southwest corner of LaSalle and Van Buren.
Не с юго-восточного угла на площади Александра.
Ever since the southwest corner of Alexanderplatz.
Юго-восточный угол. — Что?
— Southwest corner.
Показать ещё примеры для «southwest»...

юго-восточный — south east

Африка, бывшие колонии, Россия, Китай, Юго-Восточная Азия, Вест-Индия.
Africa, Satellites, Russia, China, South East Asia, West Indies.
Ведь это Себастьян путешествовал с чемоданом по юго-восточной Азии.
It was Sebastian, who travelled around with a suitcase i South East Asia.
И лабораторией, которую они создали для такого эксперимента, была Юго-Восточная Азия.
And the laboratory that they had created for this experiment was South East Asia.
В то же время на другом конце мира, в Юго-Восточной Азии, в конце концов, лопнул пузырь недвижимости.
At the very same time, on the other side of the world, the property bubble in South East Asia finally burst.
И снова, также как и десять лет назад в Юго-Восточной Азии, те кто управлял финансовым сектором призвали на помощь политическую власть, чтобы спасти себя и защитить свое превосходство.
But yet again, just as in south east Asia ten years before, those running the financial sector now mobilised political power to rescue themselves and protect their supremacy.
Показать ещё примеры для «south east»...

юго-восточный — southeast corner

Взрыв прогремел с юго-восточной стороны офиса примерно в 9:15 утра.
The blast detonated in the southeast corner of the office around 9:15 this morning.
Это дубовые деревья в юго-восточной части резервации.
These are oak trees in the southeast corner of the reservation.
Юго-восточный сектор!
Southeast corner!
Мальчик в юго-восточном крыле здания.
The boy's in the southeast corner of the building.
Она направляется к юго-восточному крылу
She's heading toward the southeast corner.