югославский — перевод на английский
Номер 17-й — югославский скульптор.
Item 17: A Yugoslav sculptor.
Да здравствуют югославские стандарты жизни!
Long live the Yugoslav standard of living!
Да здравствует Югославское телевидение!
Long live Yugoslav TV!
В 1954-м Яннакис умер, а Милтос продал материал югославскому правительству, которое, в свою очередь, передало его в киноархив Скопье.
In 1954, Yannakis died and Miltos sold the material to the Yugoslav government. Sometime later, this material was handed over to the film archives in Skopje.
Югославская пушка, 20 миллиметров.
Yugoslav 20 millimeter 19/55 cannon.
Показать ещё примеры для «yugoslav»...
Подлинные югославские руины.
Authentic Yugoslav ruins.
Я не служил в Югославской Народной Армии, я служил Войску Югославии.
I served in the Yugoslav Army, not the People's Army.
Или, когда прибудет югославская полиция, у вас не будет прав.
Or when the Yugoslav police arrive, you will not be at liberty.
Согласно информации из Германии, пополнение из Турции начало новое генеральное наступление против югославских партизан, а также, в Тихом океане на Лос-Негрос американские войска сразились...
A dispatch from Turkey says the Germans have begun another general offensive against the Yugoslav partisans, and, in the Pacific, American troops on Los Negros fought a...
Входят югославские футболисты, которые сегодня обыграли Бразилию!
The Yugoslav footballers who beat Brazil today are arriving!
А кто-то говорит, что югославская молодёжь, девушки в особенности, страдают от безработицы?
OK, who says that young Yugoslavs, and the girls in particular without work?
Югославская свинья наблюдает за приходом дня.
A Yugoslavian hog considers the day to come.
Если б не война, был бы сейчас... югославским Маяковским.
If there wasn't a war, I would have been by now the Yugoslavian Majakowki.
По заявлению Югославского посольства человек с таким именем погиб в 1941-м году во время бомбардировки Белграда.
According to the Yugoslavian embassy. A man with the same name died in 1941 during the bombings on Belgrado.
Симпсон, это перебранный югославский движок.
Simpson, that is a rebuilt Yugoslavian engine.
Клянусь, я не могу припомнить, почему я хотела, чтобы югославская жена биохимика была жертвой.
I cannot for the life of me remember why I should have wanted the Yugoslavian wife of a biochemist to be the victim.
Check it at Linguazza.com
