югослав — перевод на английский
Нет. Победили евреи, русские, югославы. Черкесы.
No, the Jews, the Russians, the Yugoslavs, the Circassians.
Но я говорю, что американцы дали югославам убивать друг друга, потому что не было нефти, а может, они влезли туда и раньше.
But I say the Americans let the Yugoslavs kill each other because there was no oil. Otherwise, they'd have moved in.
Это дух Югославии, только в вашей команде нет югославов.
That's the Yugoslav spirit. But there are no Yugoslavs in your team.
И хорваты все — какие-никакие югославы.
Croats are some kind of Yugoslavs.
Показать ещё примеры для «yugoslavs»...
Форма! Форма, эй! Ок, югослав, ок!
Ok, Yugoslav, ok.
В переводе: югославы — это европейские бразильцы. Так?
The Yugoslavs are the Brazilians of Europe, right?
— Югославам?
The Yugoslavians?
Югославам?
The Yugoslavians?
Югославы почтили память знаменитостей, ушедших в 2006 году, оказалось, что это все тот же Милошевич на разных фотографиях.
Uh, something where the Yugoslavians honor all the famous people who died in 2006 and it's just a series of glamour shots of Milosevic.
Югославы, турки?
Yugoslavians, Ottomans?
Есть прежний тренер Брюгге, югослав, Anglovich.
There's the former coach of Bruges, the Yugoslavian, Anglovich.
Показать ещё примеры для «yugoslavians»...
Нет, русский или югослав.
No, Russian or Yugoslavian.
Check it at Linguazza.com
