эффект неожиданности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эффект неожиданности»
эффект неожиданности — element of surprise
Главное — эффект неожиданности.
The element of surprise is key.
Нашим главным оружием может быть эффект неожиданности.
Our greatest weapon could be the element of surprise.
Сэм потерял эффект неожиданности и не хочет атаковать без преимущества. Он не нападёт открыто.
Sam's lost the element of surprise, and he doesn't want to take you on outnumbered, so he's not gonna come at you head on.
Если мы спугнём Грея, то лишимся эффекта неожиданности.
We could scare off Gray if we don't maintain the element of surprise.
Они просто использовали эффект неожиданности.
They simply profited from the element of surprise.
Показать ещё примеры для «element of surprise»...
эффект неожиданности — surprise
На моей стороне эффект неожиданности.
I got surprise on my side.
Может, это сверхсекретные боевые учения с эффектом неожиданности?
Do you think that this could be some super-secret Navy surprise exercise?
На нашей стороне была численность и эффект неожиданности!
We had numbers, and we had the surprise part!
Без шансов на эффект неожиданности.
No chance for surprises.