эту пьесу — перевод на английский

эту пьесу — this play

Знаете, Гастингс, кажется, мне захотелось сходить на эту пьесу.
You know, Hastings, I begin, I think, to look forward to this play.
А, увидев ЭТУ ПЬЕСУ!
Based on this play!
Церковь единогласно запрещает эту пьесу.
The Church condemns this play.
Насчёт этой пьесы, что ты думаешь?
So this play, what do you think?
В этой пьесе есть и другие актеры!
There are other actors in this play.
Показать ещё примеры для «this play»...
advertisement

эту пьесу — it's a play

Это пьеса.
It's a play.
Это пьеса, мюзикл.
It's a play, a musical.
Ариадна, дорогая, я уже несколько раз объяснял вам: это не книга, это пьеса!
Ariadne, darling, I have explained this... several times now... It's not a book, it's a play.
Не совсем книга, это пьеса для театра.
It is not really a book, it's a play.
Кстати это пьеса, на самом деле.
It's a play, actually.
Показать ещё примеры для «it's a play»...
advertisement

эту пьесу — this piece

— Эта пьеса.
— This piece.
Гейбл — любимчик режиссера в этой пьесе, так же, как им был Оливье, когда мы с ним играли в театре Элси Фогерти в Лондоне.
But, Gabel's the director's darling in this piece. Just as Olivier was when we performed together at Elsie Fogerty's Central School of Speech and Drama.
Там было много голов, много голов в этой пьесе.
There's lots of heads, lots of heads I in this piece.
«Здравствуйте! Я — режиссер этой пьесы.»
«Am the director of this piece.»
Это пьеса для начинающих... с весьма непримечательным названием.
A beginner's piece with an incredibly insensitive name. I'm sorry. Are we ready?