эту прекрасную молодую девушку — перевод на английский

эту прекрасную молодую девушку — this lovely young woman

Кто из вас, смельчаков, готов связать эту прекрасную молодую девушку? Вы свяжете ее запястья, свяжете ее ноги вокруг лодыжек.
Which of you brave souls is willing to bind this lovely young woman? Me! If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle.
Кто из вас, смельчаков, готов связать эту прекрасную молодую девушку? Вы можете связать ее запястья, связать ее ноги вокруг лодыжек.
Which of you brave souls is willing to bind this lovely young woman? If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle.

эту прекрасную молодую девушку — другие примеры

Само собой разумеется, ранее у нее было никаких проблем с законом, и тем не менее, эта прекрасная молодая девушка, находящаяся перед вами, обвиняется в самой ужасной вещи.
Needless to say, she doesn't have the slightest whiff of a criminal record, yet this fine young girl you see standing before you is accused of the most terrible thing.
Кто эта прекрасная молодая девушка?
Who is this lovely young girl?