эту жизненность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эту жизненность»

эту жизненность — другие примеры

«Ненавижу эту жизненность парижской жизни»
«I detest the verisimilitude of Parisian life.»