это эксклюзив — перевод на английский

это эксклюзив — this exclusive

Ну, позвольте мне уверить всех вас, Лоис Лейн, Кларк Кент и все ведьмы Дэйли Плэнет работают день и ночь, чтобы получить этот эксклюзив.

Well, let me assure all of you, Lois Lane, Clark Kent, and all of the hags over at the Daily Planet are working day and night to get this exclusive.

Скандальные новости" не могут упустить этот эксклюзив!

Our Scandal news can't bear to miss this exclusive!

Я не знала, что это эксклюзив.

I didn't know you guys were exclusive.

Это эксклюзив.

And I got it exclusive.

— Извини, Барроу, это эксклюзив.

— Sorry, Barrow, that's exclusive.

Я играю в догонялки по сливу этого эксклюзива... в Таймс, об ассигнования для Минобороны.

I'm playing catch-up for leaking that exclusive on DOD Approps to The Times.

Этот эксклюзив мы выпустим в эфир сразу после перерыва.

We will release that statement exclusively, after the break.

Это эксклюзив. Только вышел.

And this one is brand new, first time released.

Показать ещё примеры...