это уже надоело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это уже надоело»
это уже надоело — 've had enough
Твой скот постоянно через мои земли ходит. Мне это уже надоело!
Your cattle keeps trespassing into my land, and I've had enough!
Мне это уже надоело!
I've had enough.
Я не стала ничего украшать, подумала, что тебе это уже надоело.
I didn't put up any decorations for you or anything cos I just thought you would've had enough of all of it.
Мне это уже надоело.
I have enough of those.
Прошу прощения. Мне все это уже надоело.
I'm sorry, I've had enough of all this.
Показать ещё примеры для «'ve had enough»...