это трудно — перевод на английский

«Это трудно» на английский язык переводится как «it's difficult».

это трудно — it's difficult

— Я знаю, это трудно, но посмотри на это...
— I know it's difficult, but now, look here--
Это долго, это трудно... но я выбрала.
It takes a long time. And it's difficult. But I've chosen.
Это трудно перевести, к счастью.
It's difficult to translate, fortunately.
— Это трудно объяснить.
It's difficult to explain.
— Это трудно перевести.
— It's difficult to translate.
Показать ещё примеры для «it's difficult»...

это трудно — it is difficult

Если это трудно, то я поднимаю тариф.
If it is difficult, I am exacting.
Сэр, это трудно.
Sir, it is difficult.
Это трудно?
it is difficult?
Пока это трудно сказать.
— It is difficult to say yet.
Когда каждый предпочитает мальчиков, это трудно.
When one prefers men, it is difficult to change one's perspective
Показать ещё примеры для «it is difficult»...

это трудно — it's hard

Ну, это трудно сказать.
Well, it's hard to say.
По-твоему, это трудно.
You think it's hard.
Это трудно объяснить, Андрей.
It's hard to explain, Andrei.
— Это трудно объяснить.
— It's hard to explain.
Да, это трудно, но можно быть уверенным в ее неверности.
Yes, it's hard but one can be certain of her infidelity.
Показать ещё примеры для «it's hard»...

это трудно — hard to

Как это трудно сказать?
Hard to say?
— Это трудно сказать.
— It's hard to say.
В это трудно поверить, да?
Hard to believe, isn't it?
Это трудно переварить.
— Suddenly hard to swallow.
Мы наконец-то сделали эту трудную работу.
We'll finally do some hard work.
Показать ещё примеры для «hard to»...

это трудно — that's hard

Мы были очень близки. Это трудно объяснить.
We've been very close in a way that's hard to explain.
Это трудно.
That's hard.
Об этом трудно говорить.
That's hard to say.
— Я всё больше влюбляюсь в твою дочь.-Да, это трудная правда.
— I'm falling in love with your daughter. — Yeah, that's a hard truth.
A с этим труднее всего смириться.
That's the hardest part.
Показать ещё примеры для «that's hard»...