это твоя девушка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это твоя девушка»
это твоя девушка — that's your girl
— Это твоя девушка?
Oh, that's your girl?
Это твоя девушка, правда?
That's your girl, isn't it?
это твоя девушка — is that your girl
Мог бы сказать, что это твоя девушка, и я бы ушел, как джентльмен.
You could have told me she was your girl, and I'd go away like a gentleman.
— Это твоя девушка?
— Is that your girl?