это так странно — перевод на английский

это так странно — it's so strange

Это так странно, Тони.
It's so strange, Tony.
Это что-то новое, и это так странно.
It's a new thing and it's so strange.
Карин, это так странно, что мы не приходим друг к другу и говорим только о мелочах.
It's so strange how we never touch, how we only make small talk.

это так странно — all so strange

Это так странно.
This is so strange.
Но всё это так странно.
But everything is so strange.
Всё это так странно.
It's all so strange.

это так странно — другие примеры

Что? Это так странно.
— That's so weird.
Подумать только, всё это так странно.
Can you believe something strange happens to me?
И потом, вы с Филиппом — это так странно.
You two were clashing. Why does he praise you so much?
Знаешь, это так странно.
You know, it's funny.