это так приятно — перевод на английский

«Это так приятно» на английский язык переводится как «It's so nice» или «This is so pleasant».

это так приятно — it's nice

Это так приятно... Идем, идем!
It's nicer when there's a little feeling.
Это так приятно слышать.
It's nice to hear that.

это так приятно — that feels good

И это так приятно.
It feels so good.
О, это так приятно, Лафайет.
That feels good, Lafayette.

это так приятно — другие примеры

Не знал, что это так приятно.
I never realized how lovely it could be.
Это такое приятное лицо.
It's such a nice face, too.
Но ведь это так приятно — нравиться.
— But it's very pleasant to please.
— Это так приятно.
— It's so sweet.
Это так приятно видеть вас счастливой и красивой.
It's so wonderful to see you this happy and beautiful.
Показать ещё примеры...