это так необходимо — перевод на английский

это так необходимо — is this really necessary

Право, Хэп, неужели это так необходимо?

Now, Hap, is that really necessary?

Господи, парни, это так необходимо?

Oh, Jesus. Look, guys, is this really necessary?

Сожалею, что так нагрузил ваше судно, но все это так необходимо там.

Sorry I gave you such a deck load, but they need all they can get over there.

Разве это так необходимо или выполнимо.

That's hardly necessary or possible.

Не думаю, что это так необходимо.

— I don't think it's absolutely necessary...

Это так необходимо?

Really think that's necessary?

— Это так необходимо?

Must I?

Показать ещё примеры...