это самая глупая идея — перевод на английский

это самая глупая идея — that's the dumbest idea

Это самая глупая идея, Убирайся из моего дома.
That's the dumbest idea I've ever heard. Get out of my house.
Это самая глупая идея какую я когда-либо слышал.
That's the dumbest idea I've ever heard.
Это самая глупая идея, какую только можно придумать
Huh? That's the dumbest idea I've ever heard! No!
advertisement

это самая глупая идея — that is the dumbest idea

Это самая глупая идея, Габи.
That is the dumbest idea, Gabi.
Ричард, это самая глупая идея, что когда-либо тебя посещала.
Richard, that is the dumbest idea you've ever had.
Это самая глупая идея, которая когда-либо приходила тебе в голову. А ты — просто кладезь дурацких идей.
That is the dumbest idea you've ever had, and you are chock-full of dumb ideas.
advertisement

это самая глупая идея — that's the stupidest idea

Эта самая глупая идея, которую мне доводилось слышать.
That's the stupidest idea I think I've ever heard.
Это самая глупая идея, которую я когда-либо слышала.
That's the stupidest idea I ever heard.
advertisement

это самая глупая идея — другие примеры

Это самая глупая идея.
That's the worst idea ever.
Это самая глупая идея, которую я когда-либо слышал.
That's the stupidest thing I've ever heard.
Это самая глупая идея, которая когда либо у тебя была
This is by far the dumbest idea you've ever had.