это рождество — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это рождество»

это рождествоthis christmas

Радость, которую я хочу вам передать в это Рождество, радость видеть вас на мессе, которую мы проведем вместе, — это глубокая и обновленная радость.
The happiness I wish for you this Christmas, the happiness I seek for you with this mass that we celebrate together, is a new and profound joy.
Дорогой мистер Пуаро, Вы сделали это Рождество незабываемым для всех нас.
Expensive, Mr. Poirot, fez of this Christmas unforgettable for all of us.
Я жила с ним. Но это Рождество должно быть другим.
But this Christmas was supposed to be different.
Похоже ты осчастливил уже двух человек на это рождество
Looks like you made a couple people happy this Christmas.
На это Рождество мы будем грустить и плакать.
We'll be sad little elves this Christmas.
Показать ещё примеры для «this christmas»...

это рождествоit feels like christmas

И это Рождество!
It feels like Christmas!
Вот теперь это Рождество.
See, now it feels like Christmas.
Свою находишь ты любовь И это Рождество!
It's true wherever you find love it feels like Christmas
Везде мы чувствуем любовь И это Рождество
In all the places you find love it feels like Christmas
И если всё ради любви То это Рождество
Yes, when you do your best for love it feels like Christmas
Показать ещё примеры для «it feels like christmas»...