это проклятая боль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это проклятая боль»

это проклятая больthis damned pain

Это проклятая боль, она обрекает меня на страдания.
This damned pain which condemns me to suffering.
Эта проклятая боль, обрекает меня на страдания.
This damned pain has me condemned to suffering.

это проклятая боль — другие примеры

Покажи-ка этой проклятой боли, кто тут главный.
You show that bally pain who's boss!