это пробуждение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это пробуждение»

это пробуждениеthis awakening

Откуда я знаю, что это пробуждение совести а не сиюминутное действие?
How do I know that this awakening of good conscience is not just a momentary lapse?
История этого пробуждения имеет много начал и не имеет конца.
The story of this awakening has many beginnings and no ending.
Лемон, я действительно, по-настоящему счастлив, что у тебя было это пробуждение, и я даже не возражаю, что ты провела последний час, читая мне стихи Энрике о любви, хоть я и не говорю, ни грамма, по-испански.
Lemon, I am really, truly happy you've had this awakening, and I don't even mind that, uh, you spent the last hour reading me Enrique's love poems even though I don't speak a lick of Spanish.
Я предпочитаю называть это пробуждением.
I prefer to think of it as an awakening.
Это пробуждение твоего внутреннего света.
It is the awakening of your inner light.
Показать ещё примеры для «this awakening»...