это преступление было совершено — перевод на английский

это преступление было совершено — this crime was committed by

Эти преступления были совершены законопослушными гражданами.
These crimes were committed by law-abiding citizens.
Это преступление было совершено, когда вам было 43 года.
This crime was committed at a time when you were 43 years old.
Ваша честь, эти преступления были совершены против граждан Лос-Анджелеса.
Your honor, these crimes were committed Against the citizens of los angeles.
Я пришёл к выводу, что это преступление было совершено сибирскими сепаратистами, стремящихся вызвать политическую нестабильность.
I have concluded this crime was committed by Siberian separatists... seeking to create political unrest.

это преступление было совершено — is that a felony has been committed by

Учитывая представленные доказательства, суд определит, достаточны ли основания полагать, что это преступление было совершено.
Based on the evidence presented, the court is going to determine that there's probable cause to believe that a felony has been committed.
Вам нужно знать только, что это преступление было совершено кем-то из вашего участка, и я обязательно узнаю, кем именно.
All you need to know is that a felony has been committed by someone on your squad, and I'm gonna find out who did it.

это преступление было совершено — другие примеры

Эти преступления были совершены наемным убийцей, известным под кодовым имененм Каракурт.
Making it appear as if she were a russian sleeper agent. These crimes were actually committed by an assassin Known only by his code name, karakurt.