это похоже на — перевод на английский

это похоже на — it looks like a

Это похоже на пожизненное заключение.
It looks like a life sentence.
Сожалею, если это похоже на лжесвидетельство.
Sorry if it looks like a perjury.
Ну, это похоже на комнату управления.
Well, it looks like a control room.
Это похоже на окровавленную лужайку.
It looks like a bloodstained lawn.
С моей точки зрения это похоже на процесс очищения:
To me it looks like a purification process:
Показать ещё примеры для «it looks like a»...

это похоже на — it sounds like the

— Но это похоже на ветер.
— But it sounds like the wind.
Это похоже на финал кубка.
It sounds like the cup final.
Это похоже на старейший трюк из книги но я собираюсь спрятаться под твоей кроватью.
This sounds like the oldest stunt in the book but I'm gonna hide under your bed.
Это похоже на признание в убийстве.
It sounds very like murder.
Это похоже на фразу из печенья с предсказаниями.
That sounds like something out of a fortune cookie.
Показать ещё примеры для «it sounds like the»...