это потрясающе — перевод на английский

«Это потрясающе» на английский язык переводится как «It's amazing» или «This is incredible».

это потрясающе — it's amazing

Это потрясающе!
It's amazing.
Святая макрель, это потрясающе!
Holy mackerel, it's amazing!
Да, это потрясающе.
Well, it's amazing!
Это потрясающе, да?
It's amazing, isn't it?
Клянусь, это потрясающе!
I swear to god, it's amazing.
Показать ещё примеры для «it's amazing»...
advertisement

это потрясающе — incredible

— Это потрясающе.
— That's incredible.
Я думаю, что это потрясающе. Вы говорите о родословной...
I think that's incredible, and it's...
Нам так повезло, что мы можем разделить с ними это потрясающее счастье.
We are so blessed to be able to share in this incredible joy.
Роды, это потрясающе.
childbirth is incredible.
Я подумала, что это потрясающая скульптура.
I thought it was an incredible sculpture.
Показать ещё примеры для «incredible»...
advertisement

это потрясающе — this is amazing

Это потрясающе.
Why, yes. This is amazing.
Это потрясающе.
Oh, this is amazing.
Нет, это потрясающе!
This is amazing!
Это потрясающе!
Ah. Ah, this is amazing.
Бог ты мой, Кларк, это потрясающе!
My God, Clark, this is amazing!
Показать ещё примеры для «this is amazing»...
advertisement

это потрясающе — that's terrific

— Это потрясающе!
But that's terrific!
Это потрясающе.
— No kidding? That's terrific.
Это потрясающе!
That's terrific!
Это потрясающе.
That's terrific.
Это потрясающе, прекрасно.
That's terrific. That's nice.
Показать ещё примеры для «that's terrific»...

это потрясающе — great

Это потрясающе!
This is great!
Ребята, ребята, это потрясающе.
He's a jolly good fellow for he's a jolly good fellow — For he's a jolly good fellow... — This is great.
Это потрясающе! Это...
Great!
Я думаю, это потрясающе.
I think it's great.
Это потрясающе.
This is so great.
Показать ещё примеры для «great»...

это потрясающе — it's a terrific

Это отличный город и ты замечательная актриса, и это потрясающее место для учебы.
It's a great town and you're a wonderful actress and it's a terrific place to study.
Но это потрясающий способ.
— Oh, but it's a terrific method.
Это потрясающая возможность.
It's a terrific opportunity.
Да, это потрясающий продукт.
Yeah, it's a terrific product.
Это потрясающее убежище, которое мы, Вольфрам и Харт, поддерживаем на сто процентов.
It's a terrific refuge that we at Wolfram Hart support 100%,
Показать ещё примеры для «it's a terrific»...

это потрясающе — this is terrific

Это потрясающе.
Hey, this is terrific!
Это потрясающе.
This is terrific.
Да, это потрясающе.
This is terrific.
Это потрясающе.
It was terrific.
Кроме того, ты сказал, что это потрясающе.
Besides, you said it was terrific.
Показать ещё примеры для «this is terrific»...

это потрясающе — this is awesome

О, боже, это потрясающе!
Oh, man, this is awesome.!
— Это потрясающе. — Я знаю.
— This is awesome.
Пит, это потрясающе.
Pete, this is awesome.
Этот потрясающий факт был запечатлен на эти маленьких стеклянных пластинах.
An awesome conclusion had been captured on these tiny glass slides.
Право на отказ — это потрясающая штука.
Lemon law's awesome.
Показать ещё примеры для «this is awesome»...

это потрясающе — fantastic

Боже, это потрясающе.
Oh, my God, this is fantastic.
"Это потрясающе.
"This is fantastic.
Это потрясающе.
Fantastic!
О, Боже, это потрясающе!
Oh, man, fantastic.
Он сказал, что это потрясающе.
He said I was fantastic.
Показать ещё примеры для «fantastic»...

это потрясающе — it's great

Это потрясающе.
It's great!
— О, это потрясающе.
It's great.
Говорю же, это потрясающе, Билл.
I'm telling you, it's great, Bill.
Это потрясающе!
It's great!
Да, я думаю, это потрясающая идея, Доусон.
— Yeah, I think it's a great idea, Dawson.
Показать ещё примеры для «it's great»...