это постоянно — перевод на английский

это постоянно — this constant

И это постоянное долбаное ощущение злого рока в воздухе.
But this constant sense of fucking doom in the air.
Этот постоянный телепатический контакт с кернианцами...
This constant telepathy with the Cairn...
Когда же эта постоянная нервотрепка закончится.
I don't know when this constant panic is going to end.
Для меня жизнь это постоянная гонка.
For me life is a constant race.
Французская кухня — это постоянная борьба с пригоранием.
French cooking is a constant battle with burns.
Показать ещё примеры для «this constant»...

это постоянно — all the time

Но, что это решит, если об этом постоянно думать?
But what will it solve to think these all the time?
— Со мной это постоянно происходит.
It happens to me all the time.
Он твердит это постоянно.
He tells me so all the time.
А я об этом постоянно думаю.
I think about it all the time.
Мы говорим об этом постоянно.
We talk about it all the time.
Показать ещё примеры для «all the time»...