это показалось смешным — перевод на английский

это показалось смешным — thought it was funny

Может, мне это показалось смешным.
No? Maybe I thought it was funny.
— Мне это показалось смешным потому что ты говоришь как юрист но ты не он.
— I thought it was funny, you know because you can talk like a lawyer but you ain't one.
advertisement

это показалось смешным — found it hilarious

Тебе это покажется смешным.
You'll find this hilarious.
Джулиану это показалось смешно.
Julian found it hilarious.
advertisement

это показалось смешным — другие примеры

Простите меня, но мне это показалось смешным, вы так сцепились из-за старой курицы.
Forgive me, but it just seemed very funny, you two being so intense about an old, dead chicken.
— Его детям это показалось смешным.
— His kids seemed to think it was funny.
Народу это показалось смешным.
The Commonwealth sees the humor.
А я такая знаменитость, что ему это покажется смешным.
And I'm such a celebrity, they think it's funny.
Саманта, когда-нибудь это покажется смешным, но сейчас мы не дружим.
Ok, Samantha, we're gonna find this so funny later. We are not that close, now, but we were, up into 7th grade.
Показать ещё примеры...