это переговоры — перевод на английский

это переговоры — these negotiations

Сэр, об этих переговорах...
Sir, about these negotiations...
Когда увидите Барайла, я хочу, чтобы вы ему сказали, что он вам не нужен, что можете закончить эти переговоры без него.
When you see Bareil, I want you to tell him that you can complete these negotiations without him.
Барайл хотел, чтобы эти переговоры были завершены любой ценой.
Bareil wanted these negotiations to be completed, no matter what the cost.
Я очень хорошо осознаю важность сэра Реджинальда в этих переговорах.
I'm very well aware of Sir Reginald's importance in these negotiations.
Каковы бы ни были ваши мотивы, вы уже нанесли достаточно вреда этим переговорам.
Whatever your motives you've already done enough to damage these negotiations.
Показать ещё примеры для «these negotiations»...

это переговоры — these talks

Некоторые моменты мы не включаем в отчёты, но они могли бы помочь мне на этих переговорах.
Something that might help me in these talks.
И без него эти переговоры могут не продолжиться дальше.
And without him in the future these talks may never resume.
Я понимаю, как эти переговоры важны для Бэйджора, но мои обязанности перед вами как вашего врача — важнее.
I realise how important these talks are to Bajor, but as your physician my duty is to you first.
Вы имеете личный интерес в этих переговорах.
You have a personal interest in these talks.
Бота знает об этих переговорах?
Botha knows about these talks?
Показать ещё примеры для «these talks»...