это очень смело — перевод на английский

это очень смело — it's very brave

Это очень смело.
It's very brave.
— Нет, это очень смелый шаг.
— No, it's very brave.
И это очень смело.
And it's very brave.
Это очень смелый поступок, пригласить меня сюда.
It's very brave to invite me here.
Это очень смелый поступок — вернуться сюда
It's very brave of you to come back.
Показать ещё примеры для «it's very brave»...

это очень смело — that's very brave

Это очень смело с вашей стороны.
That's very brave of you.
Это очень смело и по-взрослому с вашей стороны.
Well, that's very brave and grown-up of you.
Это очень смело.
That's very brave.
И я, например, считаю это очень смелым.
And I, for one, think that's very brave.
Это очень смело, миссис Брисби, но я не могу бросить вас.
Why that's very brave of you, Mrs. Briz but I can't... I can't leave you here alone.

это очень смело — it was very brave

Я знаю, и это очень смелый поступок.
I know, and that was very brave of you.
Это очень смелое признание.
That was very brave of you to say so.
Это очень смело с твоей стороны прийти сегодня сюда.
It was very brave of you to come here today.
Должна признать, это очень смелый...
I'll admit, it was very brave...
Думаю, это очень смело.
I think it is very brave.